| |
|
|
|
08 de
octubre
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
Ana Ulate
Inmigrante |
|
Bettino francini
Balance |
|
Carole Turner
Travesía
|
|
Fabio Brenes
Semilla |
|
Francisco Castro
El Reto |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
Ion Maftei
Música en
Cascada |
|
Jorge Schroeder
Silueta |
|
Liu Yang
Viendo el
Oceáno
|
|
Manuel Díaz C
Quijote |
|
Marie Josée Leroux
Afrodita |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
Nils Hansen
Dona
Rotonda |
|
Rodolfo
Varela
Naturaleza
Ünica |
|
Silvia Durán
Torre de
Babel
|
|
Steffano Sabetta
Volando
sobre el Mundo |
|
Vasilisa Chugonova
Niña de
las Nieves |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Agradecimiento especial para estos
patrocinadores que hicieron posible este
evento y ayudan al desarrollo de la Cultura
y las Artes, creando un mundo mejor para
Todos.
|
|
|
| |
|
|
|
Patrocinadores►
|
|
|
|
|
|
Art Visions |
|
Delimar |
|
La Prensa
Libre
|
|
Pasoca |
|
Aso. De
Desarrollo Integral de Puntarenas |
|
Delimar Grupo
Wang |
|
Manglamar |
|
San Lucas
BeachClub
|
|
BCR |
|
Hoteles
Alamar |
|
Ministerio de
Cultura y Juventud |
|
SUR |
|
Chung San
restaurante
|
|
Incop |
|
Montemarmol |
|
Municipalidad
de Puntarenas |
|
UCR sede
Pac{ifico Sur |
|
CNF
|
|
Instituto
Costarricense de Turismo |
|
ONU paara la
ECC |
| |
|
Universidad
Técnica Nacional |
|
Viesa
|
|
Wymdham
Herradura |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
05 de
octubre
Clausura |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Al
finalizar 18 días de duro trabajo al sol y
expuestos a las calurosas condiciones
climáticas de Puntarenas, 15 escultores
provenientes de diferentes partes del
planeta combinado con escultores nacionales,
dejan para la posteridad y el
embellecimiento del Puerto, una serie de
obras de arte de exquisita belleza.
En una sencilla
ceremonia se realizó la clausura de este
evento en las instalaciones de la Junta
Promotora de Turismo, en la cual los
organizadores agradecieron a los artistas su
trabajo y se les entregó respectivos
certificados de participación. |
|
Jorge Cong
Presidente Aso. China de Puntarenas
|
|
Miguel Rena
Presidente de
la Junta Promotora de Turismo |
|
Julio
Guerrero Q Presidente de la Asociación de
Desarrollo Integral |
| |
|
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
Toronto Art Vision |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
03 de
octubre |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
01 de
octubre |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Varios |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
Creo
que este enchufe es
made
in China |
|
Ohhh
margooot!!! |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Obra en 5
minutos |
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
Vasilisa con
una rapidez envidiable elaboró la pieza que
regaló a don Julio Guerrero Q |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Carol también
realizo una pequeña obra |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Visitantes |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Don Jorge
Cong y visitantes |
|
Atender al
público |
|
Desde Penza,
Rusia a Puntarenas |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
28 de
setiembre |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Colaboración |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Descanso |
|
Compartir los
alimentos |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vistas
desde el Ferry a Naranjo |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Cena
Cortesía de La Asociación China |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Una estupenda
Cena fue ofrecida por la Asociación China
Puntarenense a los escultores participantes.
Su Vice Presidente el señor Hernán Chang
agradeció a los escultores por su dedicación
y esfuerzo para convertir a Puntarenas en
una ciudad mas atractiva y que demuestra un
gusto por las artes y la cultura a los
turistas que la visitan. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Una buena
velada acompañada de las voces de estos
compañeros |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Paulina Chen Canto una bella canción
en chino sobre la luna |
|
Liu
demostró sus dotes de cantante |
|
Rodolfo Varela |
|
Fabio
Brenes |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Celebración del cumpleaños de Rudi Carrillo |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coincidentemente la dedicatoria del Simposio
se unió a la fecha de mi cumpleaños, Deseo
agradecer a todos los escultores
internacionales que cantaron en su propio
idioma y a capela "Cumpleaños Feliz" y en
español nuestros escultores. Fue muy
significativo y agradezco profundamente el
gesto, así como a la Asociación Cnina por
sus felicitaciones. |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
Vasilisa en
ruso |
|
Jorge en
portugués |
|
Marie en
framcés |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
25 de
setiembre |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
12 horas de
trabajo / 12 часов работы |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
¿Quién toma a
quién? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Varias |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Agradecimiento a la Policía por cuidarnos
|
|
Levantamiento
de la escultura de don Manuel |
|
Agradecimiento al ICE por su ayuda |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
20 de
setiembre |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Cena
Cortesía de San Lucas Beach Club |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Inauguración
17 de
setiembre |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grupo
Cultural Arena y Sol. UTN. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Palabras del
Sr. Tony Magee
Representante
de la Asociación de Artistas de Toronto,
Canadá, “Art
Visions”. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
El Escultor
Francisco Castro L. dedica el II Simposio
Internacional de Escultura de Puntarenas a
Rodolfo Carrillo Barrantes |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Palabras del
señor Bettino Francini Presidente de la
Asociación Internacional de Escultura de
Eventos Monumentales AIESM. |
|
Invocación a
cargo del Presbítero Juan Carlos Castañeda. |
|
Palabras del
señor Francisco Castro Lostalo. Escultor
Puntarenense/ Organizador |
|
Julio
Guerrero Quesada Presidente de la Asociación
de Desarrollo Integral de Puntarenas |
|
SLuis Lopez
Ch.
Gte. Banco de
Costa Rica Puntarenas |
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Palabras de
la señora Aura Jiménez Hernández. Alcaldesa
de la Municipalidad de Puntarenas . |
|
Diputado por
Puntarenas |
|
Agnes Gómez
Franceschi Diputada por Puntarenas |
|
Viceministra
de Cultura en reemplazo del Ministro |
|
Declamación
del señor Jorge E. Fonseca M. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Grupo de
Samba a cargo de la Fundación de Cultura,
Difusión y Estudios Brasileños. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grupo de
Cuerdas del SINEM |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Primeros
en arrancar las cierras y dar por iniciado
el Simposio |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
ESCULTORES
PARTICIPANTES |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20/09 |
|
21/09 |
|
24/09 |
|
26/09 |
|
28/09 |
|
01/10 |
|
03
/10 |
|
05/10 |
|
|
|
|
Vasilisa Chugonova Rusia |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Steffano Sabetta Italia |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Silvia Durán Costa Rica |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rodolfo
Varela Costa Rica |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nils Hansen Noruega |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Marie Josée Leroux Canada |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Manuel Díaz Castedo España |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Liu Yang China |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jorge Schroeder Brasil |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ion Maftei Rumania |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Francisco Castro
Costa Rica |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fabio Brenes Costa Rica |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Carole Turner USA |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bettino francini Italia |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ana Ulate
Costa Rica |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
